Última atualização: 11 de junho de 2026

Termos e condições de uso

Os presentes termos regem o acesso e a utilização da aplicação móvel Inner Thread (a «Aplicação»), editada no âmbito da marca Manifest Wealth. Ao criar uma conta ou utilizar a Aplicação, você aceita sem reservas as presentes condições.

1. Editor e contacto

• Editor: Esteban Pedreira (entrepreneur individuel)
• Morada: 309 rue des Tarusates, 40600 Biscarrosse, France
• Contacto: support@manifestwealth.io

2. Objeto do serviço

A Aplicação é um treinador mental diário: oferece um coach conversacional baseado em tecnologia de inteligência artificial (o «coach de IA»), um diário, check-ins, sessões guiadas, análises e programas de treino.

Inner Thread é uma ferramenta de treino mental, não um acompanhamento médico nem uma terapia. A Aplicação não constitui um serviço de saúde, de psicoterapia, nem de aconselhamento financeiro, jurídico ou profissional. Os conteúdos gerados pelo coach de IA são fornecidos a título informativo e de acompanhamento; não substituem a opinião de um médico, de um psicólogo ou de qualquer outro profissional qualificado. Em caso de dificuldade séria ou de emergência, contacte os serviços competentes — em França: 3114 (prevenção do suicídio, 24 h), 15 (SAMU) ou 112 (número de emergência europeu); fora de França, contacte os serviços de emergência locais (por exemplo, o 112 na União Europeia).

3. Conta de utilizador

Algumas funções exigem a criação de uma conta (endereço de e-mail, palavra-passe e/ou início de sessão através de um fornecedor terceiro como a Google ou a Apple, consoante a configuração). Você pode ativar uma autenticação multifator (TOTP) opcional na Aplicação.

Você compromete-se a fornecer informações exatas e a preservar a confidencialidade das suas credenciais. Presume-se que qualquer atividade realizada a partir da sua conta foi efetuada por você.

Você pode eliminar a sua conta diretamente na Aplicação (ecrã Perfil). A eliminação implica o apagamento ou a anonimização dos seus dados em conformidade com a nossa política de privacidade.

4. Licença de utilização

Concedemos-lhe uma licença pessoal, não exclusiva, intransmissível e revogável para instalar e utilizar a Aplicação em conformidade com os presentes termos.

É proibido, nomeadamente:

• contornar as medidas de segurança ou as limitações de utilização;
• extrair massivamente dados ou conteúdos da Aplicação (scraping);
• utilizar a Aplicação de forma ilegal, abusiva ou que viole os direitos de terceiros;
• tentar prejudicar o funcionamento dos serviços ou outros utilizadores.

5. Conteúdos do utilizador

Os textos que você introduz (diário, perfil, mensagens ao coach de IA, etc.) continuam a ser seus conteúdos. Você concede-nos o direito de os alojar, tratar e transmitir aos prestadores técnicos necessários ao funcionamento do serviço (alojamento, autenticação, tratamento pela IA), em todo o mundo, durante a relação contratual e em conformidade com a política de privacidade.

Você garante que dispõe dos direitos necessários sobre os conteúdos que fornece e que estes não violam a lei nem os direitos de terceiros.

6. Propriedade intelectual

Os elementos da Aplicação (design, textos, marcas, software, bases de dados, etc.) estão protegidos. Nenhum direito de propriedade intelectual lhe é transferido para além da licença de utilização acima.

7. Coach de IA e análises

As respostas e as análises são geradas automaticamente. Podem ser inexatas, incompletas ou inadequadas à sua situação. Você continua a ser o único responsável pelas decisões que tomar com base nelas.

Podemos fazer evoluir os modelos, os limites de utilização (mensagens, análises, funcionalidades) e as modalidades de subscrição; qualquer condição comercial apresentada na Aplicação antes da compra prevalece para a parte paga.

8. Disponibilidade e evolução

Empregamos meios razoáveis para assegurar a disponibilidade do serviço, sem garantia de continuidade nem de ausência de erros. Podemos modificar, suspender ou encerrar a totalidade ou parte da Aplicação (nomeadamente por manutenção, segurança ou exigência legal), com ou sem aviso prévio quando necessário.

9. Limitação de responsabilidade

Nos limites permitidos pela lei aplicável:

• a nossa responsabilidade por qualquer dano direto ligado à utilização da Aplicação é limitada aos montantes que você tenha eventualmente pago pelas funcionalidades pagas durante os doze (12) últimos meses, salvo disposição imperativa em contrário;
• excluímos qualquer responsabilidade por danos indiretos (perda de dados, perda de oportunidade, prejuízo comercial, etc.) quando a lei o permitir;
• não somos responsáveis pelos conteúdos ou serviços de terceiros (serviços de autenticação, lojas de aplicações, redes, etc.).

Algumas jurisdições não permitem determinadas limitações: nesse caso, as limitações aplicam-se na medida máxima permitida.

10. Dados pessoais

O tratamento dos seus dados é descrito na política de privacidade da Aplicação.

11. Ligações e serviços de terceiros

A Aplicação apoia-se em serviços de terceiros, nomeadamente o Supabase (alojamento, autenticação, base de dados) e a Google (Gemini) para a geração por IA. As chamadas à IA são efetuadas exclusivamente do lado do servidor: nenhuma chave de acesso está integrada na Aplicação. A utilização destes serviços está sujeita às suas próprias condições e políticas, na medida em que você interaja diretamente com eles.

12. Alteração dos termos

Podemos alterar os presentes termos. A data de «última atualização» será ajustada em conformidade. Em caso de alterações substanciais, poderemos informá-lo através da Aplicação ou por e-mail, quando possível. A utilização continuada vale como aceitação dos termos em vigor.

13. Cessação

Você pode deixar de utilizar a Aplicação a qualquer momento e eliminar a sua conta. Podemos suspender ou encerrar o seu acesso em caso de incumprimento grave dos presentes termos ou de risco para a segurança.

14. Lei aplicável e litígios

Salvo disposição imperativa em contrário, os presentes termos regem-se pelo direito francês. Na falta de resolução amigável, os tribunais competentes serão os previstos pelas regras de competência aplicáveis.

Você pode igualmente recorrer a uma mediação de consumo ou à plataforma europeia de resolução de litígios em linha (RLL), se for caso disso.

Informação técnica: os dados são alojados numa infraestrutura Supabase na União Europeia, região eu-west-3 (Paris).